Falta-me a minha gente. Falta-me
o toque. E eu que nem sou uma pessoa dada a mostrar afetos. Mas faltam-me. Falta-me
a minha língua. Falta-me o português diário. Falta-me dizer “Bom dia”. Falta-me
falar de coisas tontas. Faltam-me as gargalhadas fáceis de uma conversa tonta. Falta-me
expressar emoções por gestos e com o olhar.
O Skype foi a maior invenção de
sempre. Mesmo. E as mensagens e telefonemas a custo zero pelo Face ou pelo
Watsapp também. Mas NADA substitui. Nada.
- - - - -
I miss my people. I miss their touch. And I’m
not even one of those who likes to show feelings very often. But I miss all
that. I miss my language. I miss to talk portuguese daily. I miss to say “Bom dia”.
I miss to talk about silly things. I miss to laugh loud and easily about silly
stuff. I miss to express emotions with my body and my eyes.
Skype was the best invention ever. Ever. Plus
the messages and the calls for free on Facebook and Watsapp. But NOTHING can
substitute what and who I miss. Nothing.
Falta isso e muito mais. mas como há um ano me disseste: "tudo vai valer (vale) a pena no fim". Obrigado por isso :)
ReplyDeleteClaro que sim! ;)
Delete