…os noruegueses chamam aos
chupa-chupas “amor num pauzinho”? Coisa mais fofa! Kjærlighet-på-pinne, é isto. Bem, nós também temos a “maçã do amor”
em qualquer festa e romaria. Mas falar assim de um chupa-chupa torna a coisa
mais querida, sei lá!
Obrigada ao Sr. Professor de
Norueguês que me apresentou pela primeira vez esta palavra fofinha depois de
três anos a ouvir “palavras nórdicas”.
- - - - -
…norwegian people call “love on a stick” to
lollipops? Sweeeeet! Kjærlighet-på-pinne,
that’s what they say. Well, we also have ”the apple of love” in every
portuguese festival. But talking like this about a lollipop make it cuter
somehow!
Thank you, norwegian teacher, for introducing me this cute word for the first time after three years listening to "nordic words”.
Thank you, norwegian teacher, for introducing me this cute word for the first time after three years listening to "nordic words”.
No comments:
Post a Comment