Papel e cartão no papelão azul.
Plástico e metal no plasticão
amarelo.
Vidro no vidrão verde.
Foi isto que me enfiaram na
cabeça vezes sem conta. E eu fazia.
Depois, mudo de país, e até as
cores mudam. Isto é demais para a minha pobre cabecinha. Dá-me cá um nó…
Só restos de comida em sacos
verdes.
Só plástico em sacos azuis.
Só papel e cartão em sacos
cinzentos.
O vidro junta-se ao metal.
Isto lá faz algum sentido?? É
ver-me em frente aos caixotes do lixo durante meia hora a decidir onde pôr o
lixo. Feita tolinha.
- - - - -
Paper and kardboard in the blue
container.
Plastic and metal in the yellow container.
Glass in the green container.
This was what someone put into my
mind over and over again. And I used to do it.
Then, I moved to Oslo, and even
the colors changed. This is too much for my poor little brain…
Only food waste in green bags.
Only plastic in blue bags.
Only paper and kardboard in grey
bags.
Glass and metal go together.
Does this make any sense?? One
can see myself in front of the containers for half an hour, just to decide where
to put my waste. Like a dummy.
No comments:
Post a Comment