June 11, 2017

40 Km à chuva | 40 Km in the rain





O que se faz numa quarta-feira logo de manhãzinha? Vai-se trabalhar, certo? Errado. Esta semana, o departamento onde trabalho “parou” por um dia para nos levar num passeio memorável: 40 Km a pedalar nas montanhas! Previam chuva forte, mas nem assim desistir de ir. Estava super entusiasmada! E na verdade, choveu bastante. Mas pedalar durante tanto tempo à chuva, ainda soube melhor!

Começámos num sítio chamado Stryken, onde fomos parar de autocarro (e as bicicletas de camião). Depois foi só descer de volta a Oslo. Bem… descer, só mesmo no mapa, porque Deus-ma-livre para aquelas subidas de montanha! Em duas delas achei que era ali que morria. Mas afinal não. Fui ressuscitando devagarinho nas descidas a grande velocidade e com aquela vista linda.

Foi espetacular. No dia seguinte mexia-me devagar, devagarinho. E a bicicleta precisa de um belo banho. Mas foi espetacular. Obrigada Noruega por seres tão bonita e por me mostrares que fazer exercício, lá fora, na Natureza, é bom.

- - - - -

What do we do on a Wednesday morning? We go to work, right? Wrong. This week, the department I work in "stopped" for one day to take us on a memorable ride: 40 km biking in the mountains! Heavy rain was expected, but I never gave up on the trip. I was super excited! And it actually rained a lot. But it was even better to ride for so long in the rain!

We started at a place called Stryken, where we were left by a bus (and the bikes by a truck). Then it was only to go down back to Oslo. Well... to go down just on the map, because those slopes up… GOD!!! In two of them I honestly thought I was about to die. But I didn’t. I slowly resurrected on the way down at full speed and with great view.

It was great. The day after I barely moved. And the bike still needs a good shower. But it was great. Thank you Norway for being so beautiful and for showing me that exercising outside in the Nature is good.

No comments:

Post a Comment