O primeiro casamento a que
assisti aqui, – e único, por isso não tenho qualquer termo de comparação, –
deixou-me deliciada com tanta simplicidade. Simples mas bonito, tal e qual
gosto. Por aqui, a maioria religiosa – oficial – é católica protestante. E
portanto, as tradições são um bocadinho diferentes, nomeadamente:
- Há damas de honor e bestmen, que funcionam como padrinhos, mas que não estão lá só para
oferecerem um bom presente e assinarem no final. Eles organizam as despedidas
de solteiro e ajudam os noivos em TUDO durante a preparação do casamento e no
próprio dia. O bestman leva as
alianças até ao altar (não há cá criancinhas…) e apoia o noivo para o bem e
para o mal. As damas de honor não vestem necessariamente a mesma cor, estão
presentes na escolha do vestido de noiva e asseguram que a esta é a mais bonita
da festa, em todos os segundos – ajustam o véu e a cauda sempre que é preciso,
estão atentas à maquilhagem, etc. À americana, portanto;
- A noiva entra na igreja com o pai (até aqui tudo
bem), mas depois senta-se numa cadeirinha em frente ao noivo, e ao lado das
damas de honor, todos de lado para o padre. (Ah, aqui um à parte para dizer que
os padres protestantes podem ser mulher, podem casar e ter uma vidinha familiar
normalíssima.) Só depois do matrimónio consumado é que os noivos se juntam e se
sentam num dos lados. Que isto não há cá misturas antes do “sim”;
- O fotógrafo não fica de plantão o dia inteiro.
Começa na igreja e vai com os noivos no final da celebração para um lugar de
que gostem e fazem umas poses. Depois disso, cabe aos convidados tirar as fotos
que quiserem e bem entenderem durante a boda. Bem como filmar. Os convidados se
envolvem-se mais, porque cada um fica encarregue de uma tarefa;
- Há discursos. Muuuuitos e loooongos discursos. (Mais uma vez, american-like) Neste caso, com muuuuitos dialetos diferentes (norwegian-like). Também há músicas com letras feitas pela família e amigos, ajustadas a melodias conhecidas, e cantadas por todos em coro. E há discursos. Muitos discursos. Já tinha dito?
- - - - -
In the first – and only – wedding I attended in
Norway, I was delighted with so much simplicity.
Simple, but nice, just the way I like. Here, the (official) religious majority are Catholic Protestants.
So the traditions compared to a traditional Portuguese wedding are a little bit different. Here you have
some:
Simple, but nice, just the way I like. Here, the (official) religious majority are Catholic Protestants.
So the traditions compared to a traditional Portuguese wedding are a little bit different. Here you have
some:
- There
are bridesmaids and bestmen acting as “godparents”, but they aren’t there just
to give a nice gift and sign the papers at the end. They organize the bachelor/bachelorette
party, and actually help the bride and groom with EVERYTHING during the wedding
preparation and the wedding day. The bestman is the responsible for taking the rings
to the altar (rarely little kids...) and supports the groom for better or for
worse. The bridesmaids do not necessarily wear the same color, but they are
present when the bride chooses the wedding dress. Every second they make sure
that she is the most beautiful in the party – by adjusting the veil and the
tail whenever it’s needed, by paying attention to make-up, etc. Just like in
America;
- The
bride enters the church together with her father (so far so good), but then she
sits on a chair in front of the groom, and next to the bridesmaids and the
priest. (Ah, by the way, Protestant priests can also be female, get married and
have a perfectly normal family life.) Only at the end, when the couple is
formally married, they sit together, side by side. Because it would be a sin
before the "I do";
- The
photographer is not on duty all day. He is present in the church and takes some
more pictures of the couple on “wedding poses”, right after the ceremony, in a
place they like. After that he leaves, and it’s up to the guests to take as
many pictures as they want during the party. And to make movies. Guests get
more involved, and each one is responsible for a task;
- There are speeches. Maaaany and looooog speeches (again, American-like) In this case, in veeeeery different dialects (Norwegian-like). There are also songs with lyrics written by thefamily and friends, fitted into known melodies, and sung by everyone. And there are speeches. Many speeches. Have I already said that?
