40 Km à chuva | 40 Km in the rain

O que se faz numa quarta-feira logo de manhãzinha? Vai-se trabalhar, certo? Errado. Esta semana, o departamento onde trabalho “parou” por um dia para nos levar num passeio memorável: 40 Km a pedalar nas montanhas! Previam chuva forte, mas nem assim desistir de ir. Estava super entusiasmada! E na verdade, choveu bastante. Mas pedalar durante tanto tempo à chuva, ainda soube melhor!

Começámos num sítio chamado Stryken, onde fomos parar de autocarro (e as bicicletas de camião). Depois foi só descer de volta a Oslo. Bem… descer, só mesmo no mapa, porque Deus-ma-livre para aquelas subidas de montanha! Em duas delas achei que era ali que morria. Mas afinal não. Fui ressuscitando devagarinho nas descidas a grande velocidade e com aquela vista linda.

Foi espetacular. No dia seguinte mexia-me devagar, devagarinho. E a bicicleta precisa de um belo banho. Mas foi espetacular. Obrigada Noruega por seres tão bonita e por me mostrares que fazer exercício, lá fora, na Natureza, é bom.

- - - - -

What do we do on a Wednesday morning? We go to work, right? Wrong. This week, the department I work in "stopped" for one day to take us on a memorable ride: 40 km biking in the mountains! Heavy rain was expected, but I never gave up on the trip. I was super excited! And it actually rained a lot. But it was even better to ride for so long in the rain!

We started at a place called Stryken, where we were left by a bus (and the bikes by a truck). Then it was only to go down back to Oslo. Well... to go down just on the map, because those slopes up… GOD!!! In two of them I honestly thought I was about to die. But I didn’t. I slowly resurrected on the way down at full speed and with great view.

It was great. The day after I barely moved. And the bike still needs a good shower. But it was great. Thank you Norway for being so beautiful and for showing me that exercising outside in the Nature is good.

A Noruega é liiiiinda! | Beauties of Norway #4 - Romsdalseggen

Dizem que é um dos percursos mais bonitos para fazer na Noruega. (Só) 10 Km. (Mas) pelo menos 5-6 horas para o fazer. Nós fizemo-los em 7,5. Com paragens para comer e aproveitar a vista. E foi, tipo, uma das coisas mais difíceis que fiz depois dos exames da Prof. Josefina.

1200 m de altitude. Subidos e descidos. Impróprios para quem não está numa forma mais ou menos boa. Eu não estava, é certo. Mas fiz. Mas foi uma pain in the ass. In the ass, e na verdade, nas legs e nos knees também, porque no dia seguinte estava que nem podia.

Durante a subida passámos pelas estações todas. Comecei com lã, passei a txirt e atingi o topo com casaca de chuva. Andei que me fartei em plano e subi muita encosta. Trepei. Tive medo. E adorei… Destestei a descida. A pique. Já não sentia os joelhos. Mas overall… sim, adorei!

- - - - -

People say it’s one of the most beautiful hikings to do in Norway. (Only) 10 Km. (But) at least 5-6 hours to go. We did it in 7,5h. With several stops on the way to eat and enjoy the view. And it was kind of one of the hardest things I’ve done after the exams of Josefina, my chemistry teacher.

1200 m of altitude. Up and down. Inappropriate for those who are not in good shape. But, well… I wasn’t not, and still did it. But it was a pain in the ass. In the ass, in the legs and in the knees too, because the next day I could feel it very well.

During the going up, we experienced all the season. I started wearing wool, then t-shirt and put on a raincoat when we reached the top. We walked a lot over flat terrain and climbed a lot of hills. Steep walls. I was afraid. But I loved it... Well, I hated the way down. So bad that I could no longer feel my knees. But overall... yes, I loved it!