Nas últimas semanas antes de cada
ida a Portugal parece que os dias nunca mais passam. É muita ansiedade. E muito
planeamento. Para estar com este e com aquele, porque já temos muitas saudades.
Se o tempo é pouco, então, os dias são planeados quase ao milímetro. Para que
dê para tudo e para que possamos aproveitar todos. Eu, como pessoa organizada
que sou, tenho no meu telemóvel listas e listas que vou alongando desde um
regresso de Portugal até uma nova ida:
- Lista do que levar para a mãe, para o pai e para
a avó. Eles também têm que experimentar algumas coisas que fui provando/vendo
na Noruega. Mas o meu pai nisso é um bocado esquisito, tenho a dizer
- Lista do que quero trazer. IMPORTANTÍSSIMO. Porque
há coisas que faço questão de trazer de Portugal e só em último caso é que
corro ao Rema 1000, porque comprar aqui não é a mesma coisa. Já que
insistem muito, eu digo o quê:
O
azeitinho e a chouriça (não parece que sou transmontana, não…)
Bacalhau (que, assim, regressa à terra que o viu
nascer)
Leite condensado (melhor coisa que já se inventou, a
seguir às gomas)
Doces e compotas da mãe (até os frasquinhos levo de
volta para o refill)
Ah, e claro, o vinhito português. Não só por ser bem
mais barato, mas porque é uma categoria (diz quem gosta de vinho, vá…)
Outras coisas várias que não posso mencionar porque
tenho vergonha.
- Lista da roupinha nova que quero comprar. Uma
tarde tem que ser tirada para vadiar no shopping.
Fica bastante mais em conta.
- Lista do que não posso deixar de fazer. Cortar o
cabelo é uma delas, que aqui não me apanham a pagar 50 euros só por aparar as
pontinhas.
A única lista que não existe é do
que meter na mala (roupa para usar e afins…). Penso nisso com tempo, claro, mas
a mala é feita sempre só no dia anterior, que eu não tenho tempo nem espaço em
casa para ser de outra maneira. E raramente me esqueço de alguma coisa.
Agora só falta ir!
- - - - -
It feels that the time doesn’t fly at all in
the last weeks before each trip to Portugal. I feel so anxious! And there’s a
lot of planning as well. To try be together with everyone, for example, as we already
miss each other a lot. And if the time is short, then almost every minute is
planned. So I can do a lot and enjoy it all. Me, Mrs. Organized, have lists and
lists that I keep updated in my phone since each return from Portugal until a
new trip there:
- List
of what to bring to mum, dad and grandma. They should also try out some things
I've been tasting/looking at in Norway. But my dad is a little bit picky with
this, I have to say.
- List
of what I want to bring from Portugal. VERY IMPORTANT. There’s some stuff that
I prefer to bring from Portugal. Only in worst case I run to Rema 1000,
because buying them here is not the same thing. Since you insist, I’ll say
what:
Olive
oil and chorizo (some wishes that remind me of my region)
Bacalhau (which thus returns to its homeland)
Condensed
milk (the best invention ever, after candy)
Mum's
homemade jam (I even bring back the flasks to refill)
Portuguese
wine, of course. Not only because it’s much cheaper, but also because it’s one
of the best (say those who like it, though...)
Several
other stuff I should not mention, otherwise I’ll feel a bit embarrassed.
- List
of new clothes I want to buy in Portugal. I always reserve one afternoon for
shopping. Much cheaper.
- List
of things I HAVE to do. To cut my hair is one of them, because I refuse to pay
50 euros just to cut split ends.
However, there’s no list with the items I want
to pack (clothes to wear and others...). I think about it in advance, of
course, but packing is something I do just the day before. I don’t have time
neither room in my apartment to do it otherwise. And rarely something is forgotten.
Now it’s time to go!
