Eu detesto
correr. Destesto fazer running, para
os mais modernos. Devagar, depressa, a subir, a descer, em plano, detesto.
Mas como eu sou
uma miúda teimosa e vejo que este é o desporto da moda, já várias vezes pensei “espera
lá, se toda a gente faz, não vou eu conseguir porquê??”. E tento. Tento uma vez
e desisto. Tento outra vez e desisto.
UMA VEZ fiz uma
corrida de 10 Km (buhhh, eu sei runners,
eu sei, muito fraquinho, e nem vou dizer o tempo…) – a Volta a Paranhos (olé
Porto, olé!). Soube-me bem e tal, super orgulhosa de mim mesma, mas foi sol de
pouca dura. Depois disso não voltei a correr durante uns bons meses.
Mas este ano
decidi passar o Verão a correr, com objetivo de fazer uma prova de 10 Km hoje. Não
aconteceu. Porquê? Porque desisti dos treinos.
Eh pah, era
Verão. Apetecia-me TUDO menos correr (a mesma desculpa serviria para a
Primavera, o Outono ou o Inverno). Mas eu ainda tentei. Andava a portar-me bem.
Mas quando via que não estava a conseguir melhorar distâncias ou tempos,
desmotivava. Até que mudei de casa e isso foi a derradeira desculpa para a
falta de tempo/disposição. Não queria, não me apetecia, pronto. Deslarguem-me!
Ainda me
arrependi um bocadinho hoje, ao ver aquela festa na baixa de Oslo. E senti uma
certa inveja de quem não foi fraquinho, como eu. Mas que se lixe. Sou uma miúda
feliz no ginásio, a fazer Body Attack, Zumba, Pump, etc. Vou a tudo de seguida
se for preciso. Aí ninguém me pára!
- - - - -
I hate to run. At a slow pace, fast,
uphill, downhill, flat, it doesn’t matter. I hate it.
But as I’m very stubborn, and
running is a very trendy sports now, I’ve asked myself several times "wait,
if everyone does it, why can’t I?". And I tried. I tried once and I gave
up. I tried again and I gave up.
ONCE I did a 10 km race (buhhh, I
know runners, I know, very weak, and I won’t even tell my pace...) – the “Corrida
de Paranhos”, in Porto. It felt good, I was very proud of myself, and so on,
but the feeling didn’t last long. After that I didn’t run again for a few
months.
But this year I decided to run the whole
summer, aiming to do a 10km race today. It didn’t happen. Why? Because I gave
up on training.
C’mon, it was summer. EVERYTHING was
more interesting than running (the same excuse would suit spring, autumn or winter).
But I still tried. I was doing well. But when I didn’t manage to improve
distances or paces, I demotivated a little bit. Until I moved to a new home and
the lack of time was the last excuse not to run more often. Well, I didn’t feel
like doing it, I didn’t want to. Leave me alone!
I still regretted it a little bit
today when I saw the great atmosphere downtown in Oslo. And I felt somehow envy
of all those who weren’t weak, like me. But it doesn’t matter. I'm a happy girl
at the gym, doing Body Attack, Zumba, Pump, and so on. All in a row if needed.
There nobody stops me!
