Faltou no meu Verão | What I missed during Summer

Como assim, já é Setembro???

Tenho a impressão que este Verão me passou um bocadinho ao lado este ano. Fui de férias para o sol (a sério) demasiado cedo. E depois tive a sensação de que tudo ia/ainda está de férias menos eu.

Nem me posso queixar muito, tivemos uns dias bem bôs em Oslo. Solinho e calor. Mas há coisas que me faltaram muito.

Faltou-me o calor de (quase) todos os dias, durante, no mínimo, três meses.

Faltou-me ir ao fim de semana à minha terra e derreter como manteiga.

Faltou-me poder sair à rua de sandálias todos os dias.

Faltou-me ir para a beira-rio e deitar-me ao sol a ler.

Faltou-me ir para o Algarve. Até daquelas multidões eu tenho saudades, carai.

Faltaram-me as esplanadas com cadeiras da Buondi.

Faltou-me ir dar caminhadas depois de jantar de manga curta.

Faltou-me ser Agosto e ainda faltar um mês de férias. Aqui já os miúdos estão nas aulas a bombar. Mais um bocadinho e já há luzes de Natal a piscar.

Mental note para o próximo ano (que já tinha prometido no ano passado, mas enfim…) – ir de férias mais tarde. O que vale é que só já faltam nove meses para o próximo verão.

- - - - -

How come, already September???

I have the feeling that this Summer has passed by like a speed boat. I had (real summer) vacation too early. So it seemed like everyone was going on holidays except me. Or worse, there are STILL enjoying holidays.

Well, I can’t complain much, we had a few good days in Oslo. Sunny and warm. But there were some thing I missed a lot in my Summer.

I missed warm days for at least three months.

I missed going to my hometown every weekend and melt like butter.

I missed to use sandals every day.

I missed to sunbathe and read by the river.

I missed to go to Algarve. Yes, even the crowds in Algarve.

I missed the outdoors cafes with Buondi chairs.

I missed to go for a walk on t-shirt after dinner.

I missed August with one more month of vacation left. Here in Norway, the kids are already at school and working hard. Very soon we’ll see Christmas lights.

Mental note for next year (which I already promised last year, but anyway...) – go on vacation later. The best part is that it's only nine months until next summer.