Televisão em casa – maravilha.
Canais portugueses – zero.
Soluções – não ver televisão ou obrigar-me a compreender o que dizem.
Decisão – ver televisão e tentar perceber o que dizem.
Conclusão – não é assim tão fácil seguir programas.
Ultrapassar o problema – vendo o canal de desenhos animados em que eles falam d-e-v-a-g-a-r-i-n-h-o e com vocabulário simples.
Surpresa – o Egas e o Becas estão na TV!!!!!!!! Yupiiiiii!
Desilusão – aqui o Egas e o Becas
são o Bert e o Ernie, seguindo a versão americana. E de repente deu-me um
calafrio e pensei na Anita que se tornou Martine.
- - - - -
TV at home – great thing.
Portuguese channels – none.
Solutions – not to watch TV or make myself understand what they say.
Decision – watch TV and try to understand what they say.
Conclusion – it is not that easy to follow a TV show.
Overcoming the problem – watching the cartoons where they talk s-l-o-w-l-y and use simple and easy vocabulary.
Surprise – Egas and Becas are on TV!!!!!!!! Yupiiiiii!
Deception – here, Egas and Becas are Bert and
Ernie, in accordance with the american version. And suddenly, I had that creepy
feeling and though about Anita who became Martine.
No comments:
Post a Comment