Não é, de todo, o sítio mais
bonito que eu já vi e em que eu já estive na Noruega. Nem sequer faz jus às
paisagens montanhosas e nevadas que se veem nos livros e que são o símbolo
deste país. Mas tem história e foi um dos primeiros sítios que eu visitei aqui.
É ventoso, muuuuito ventoso, mas de qualquer forma, bonito de se ver, de sentar
e para pensar. É o parque geonatural Mølen, património da UNESCO. Fica aqui:
Mølen resultou da mais recente
Idade do Gelo, há cerca de 10 mil anos atrás. No fundo, Mølen é uma praia. Não
o conceito de praia portuguesa, com areia amarelinha e boa de pisar. É uma
praia de pedras, a maior da Noruega e atração nacional. O vento e o mar
esculpiram a sua paisagem durante milhares de anos e, na verdade, o seu nome
vem do antigo norueguês "mol", que significava um amontoado de
pedras. É isto:
Existem mais de 100 espécies
diferentes de pedras em Mølen. Um tipo de pedra muito comum aqui é a larvikite, nome dado por esta praia
estar perto da cidade de Larvik, que possui mesmo uma indústria de
processamento e exportação desta pedra.
- - - - -
It’s not, at all, the most beautiful place I’ve
been in Norway. It doesn’t even fit with the amazing white and hilly landscapes
we see in books about Norway, the hallmarks of this country. But this place has
its History and it was one of the first places I have visited here. It’s windy,
veeeery windy, but nice to see, to sit and think about life. It is the UNESCO
geopark of Mølen, here:
Mølen has resulted from the most recent Ice
Age, around 10.000 years ago. It is actually a beach. Not the concept of
portuguese beach, with nice sand to walk in. It’s a beach made of stones, the
largest in Norway and a touristic attraction. The wind and the sea have sculpted
this landscape for many thousands years and actually, the name “Mølen” came
from the Old Norwegian "mol", meaning a bunch of stones. Mølen looks
like this:
There are more than 100 different types of stones
in Mølen. The most common one is the larvikite,
named after the nearest city, Larvik, where an industry of processing and
export of this kind of rock is placed.
No comments:
Post a Comment