Uns dias depois de chegar à
Noruega, fui à polícia. Não por matar ou roubar alguém, mas sim para me
registar como residente neste país. Mais precisamente ao departamento de
trabalhadores estrangeiros na Noruega. E por isso, como imaginam, tinha à minha
volta tooooodo o tipo de nacionalidades, etnias e cores de pele. Bonito. Com o
tempo de espera, deu até para trocar duas de treta com uma senhora de leste
sobre estas andanças da e/imigração.
Não posso dizer que foi difícil nem que a quantidade de documentos foi exagerada. Foi até bem simples (talvez por ser cidadã da UE). O mais difícil foi chegar atá lá, isso sim! Mas valha-me o Google Maps e o GPS no telemóvel. E uns dias depois, recebi o meu novo número de identificação pessoal no conforto da minha residência.
Portanto, hurray!, hurray!, a miúda já existe neste país! Como indivíduo identificado e pagante de taxas. É isto, para o bem e para o mal, estamos cá!
- - - - -
Few days after my arrival in Norway, I went to
the police. Not because I had killed or stolen someone, but to register in this
country. Specifically, I went to the “Service Centre for Foreign Workers”. So,
as you can imagine, I was surrounded by all kind of nationalities, ethnic
groups and skin colors. And I liked it. While waiting for my turn, I could even
talk to a woman from Eastern Europe about all this e/immigration moves.
I can’t say it was difficult or the documentation needed was insane. It was actually quite simple (maybe because I am an EU citizen). The most difficult was… to GET there! But thank God Google Maps exists and the GPS on the phone worked. And some days afterwards, I received the new ID at my residence, didn’t even have to move.
So… hurray!,
hurray!, this girl is someone in
Norway now! As an identified person, but also as “one more” to pay taxes.
That’s it, for better or for worse, I’m here!
No comments:
Post a Comment