May 13, 2016

Olá Primavera… Adeus Primavera… | Hello springtime… Bye bye springtime…




Chegaste de repente. Um pouquinho atrasada, vá. Já estávamos em Maio, caramba! Já tinha perguntado por ti. E durante cinco dias fomos felizes. Tu e eu a passear no parque. Tu e eu a aproveitar os primeiros raios de sol a sério do ano. Tu e eu com um gelado na mão. Eu já de calções e tu mais que parecias Verão. O vento na cara na viagem de bicicleta já sabia bem. A porta da varanda aberta e a luz até às 9 da noite. Aproveitava a minha curta hora de almoço para ir comer a minha sandocha lá para fora contigo. Queria sair cedo do trabalho porque estavas tão, tão apetecível. E agora, cadê tu? Assim vieste, assim foste embora. Que seja por pouco tempo, minha menina! Ainda não pus os calções para lavar.

Até breve,

Bacalhau com Todos

- - - - -

And suddently you arrived. A little bit late, though. Damn, May is here! I had already asked for you. And we were happy for five days. You and me walking in the park. You and me enjoying the first real sunbeams of the year. You and me with an icecream in our hands. Me with my shorts on and you looking like summer. The wind in my face when ridding my bike feels good. The door to the balcony open and the brightness lasting until 9 pm. I enjoyed my short lunch breaks going outside and eating my sandwich together with you. I just wanted to go off from work because you were so, so tempting. And now… where are you now? You came, you’re gone again so fast. I hope it’s for a short time, madam. I haven’t put the shorts to wash yet.

See you soon,

Bacalhau com Todos

No comments:

Post a Comment