É tudo muito bonito. O chegar
depois de uns meses, a emoção do reencontro de pessoas e coisas, o passar tempo
do bom com a família e os amigos. Mas depois é que são elas. A hora de dizer
adeus. Deixar outra vez tudo e todos por mais uns meses. Voltar a viver em
frente ao Senhor Skype. Voltar tudo ao mesmo. A Noruega devia estar a duas
horas de carro de Portugal. É lixado viver fora. É a vida.
- - - - - -
It’s great to go back after some months away. The
good feeling of going back to the ones you know by heart. To spend time with
family and friends. But in the end it’s not great at all. The time to say
goodbye. Leaving everyone and everything once again. Being back to the same
life. Spending evenings in front of Mr. Skype. Norway should be two hours away
from Portugal. It sucks to live abroad. It’s life.
No comments:
Post a Comment