…a tua lista de compras inclui os
seguintes intens:
…your shopping list includes the following
items:
Clementinas, clementinas
e mais clementinas.
Clementines, clementines, and more clementines.
Pepperkaker
Traduzido à letra
será “bolos de pimenta”; deliciosas bolachinhas em forma de boneco, coração,
árvore de Natal, etc, e com um ligeiro toque de picante.
Delicious gingerbread
cookies with the form of a doll, heart, Christmas tree, etc, and slightly
spicy.
Julebrus
Refrigerante produzido
especialmente para a época natalícia. Sabe a… refrigerante. Até que gosto.
Christmas special
soda. It tastes like… soda. But kinda like it.
Juleøl
Cerveja produzida
especialmente para a época natalícia. Sabe a… cerveja… forte.
Christmas special beer.
It tastes like… beer… strong beer.
Akvavit
Ok, este não tinha em
casa nem costuma fazer parte da lista de compras. Daí ser uma imagenzinha do
Google. Tem 40% de álcool e pode ser bebido à refeição, em quantidades
pequenas, claro. Queima tudo, tudinho cá dentro.
Ok, I didn’t have this at home and it’s not usually part of my shopping list. That’s the explanation
for the googled image. It has 40% alcohol and it can be drunk during meals, in
small amounts, of course. It burns my stomach.
Não se aceitam-se
encomendas! Ihihihihih
Orders are not allowed! Ihihihihih
No comments:
Post a Comment