Home, Sweet (Ugly) Home

Ontem falei AQUI do negócio-imobiliário-consumidor-de-nervos que existe na Noruega. Oslo está impossível para comprar casa, porque os preços crescem, e crescem, e crescem. Porque as casas são cada vez mais espetaculares e fancy, perguntam vocês? Nada disso! A maioria é bem antiga, mal dá para dançar, e o que importa é a location, location, location. E como as taxas de juro estão baixas e anda tudo louco para comprar, ninguém olha a quanto dá por uma m*** de casa, desde que esteja situada num sítio espetacular (E nem sequer estou a falar em vistas para o fiorde… Áreas de bares ou junto às ruas principais servem.).

É um bocadinho tonto fazer comparações, eu sei, mas só para terem uma ideia, um T1 pode bem custar uns 300.000€. T1 maravilhoso, com vista para o mar e sauna lá dentro, perguntam vocês mais uma vez? Nada disso. 300.000€ por coisas como estas:

A pintura da esquina do teto já está um bocadinho feia? Não faz mal, assim até dá um ar mais vintage…

A madeira mais escura não chegou para o chão do quarto? Não tem mal, põe-se da clara a rematar.

O interruptor não cabe? No problem, de esguelha também funciona!

Para mim, isto chama-se falta de brio. E pior que tudo… há SEMPRE quem compre!

- - - - -

Yesterday I wrote HERE about the crazy-stressing-real-estate-business in Norway. It’s getting impossible to buy na apartment in Oslo, since the prices increase, and increase, and increase. Because apartments are spectacular and fancy, you ask? Nop! Most of them are actually tiny, very old, and the only thing it matters is location, location, location. With the low interest rates, everyone gets crazy to buy, and nobody actually care for how much they pay for a shitty place, as long as it is located in a nice area (And I'm not even talking about a view to the fjord... Areas with bars and night live, or close to the main streets, will do.).

I know it's a bit silly to make comparisons, but just for you to have an idea, a 1-bedroom place can easily cost something like 300,000 €. A wonderful apartment, with a great view and sauna, you ask again? Nop. 300,000€ for things like these:

Painting of the ceilling corner is already a bit dirty? Never mind, it gives it a cool vintage look ...

The darker wood was not enough to cover the entire floor? Who cares, let’s finish it with the lighter brown one.

The light switch does not fit in between two doors? No problem, if we rotate it a little bit, it will also work!

In my opinion, this is called slouch. And worst of all… there’s ALWAYS someone who buys it.